エゼキエル書 46:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 君たる者がはいる時は門の廊の道からはいり、またその道から出よ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 君たる者がはいる時は門の廊の道からはいり、またその道から出よ。

リビングバイブル

⁸ 君主は門の玄関から入り、同じ所から出て行かなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 君主が入るときは、門の廊を通って入り、また、そこを通って出て行かねばならない。

聖書 口語訳

⁸ 君たる者がはいる時は門の廊の道からはいり、またその道から出よ。

エゼキエル書 46:8 相互参照

エゼキエル書 46:2

君たる者は、外から門の廊をとおってはいり、門の柱のかたわらに立て。そのとき祭司たちは、燔祭と酬恩祭とをささげ、彼は門の敷居で、礼拝して出て行くのである。しかし門は夕暮まで閉じてはならない。

コロサイ人への手紙 1:18

そして自らは、そのからだなる教会のかしらである。彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れたかたである。それは、ご自身がすべてのことにおいて第一の者となるためである。